الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي

تمت صياغة الاتفاقية خلال المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المنعقد في باريس في الفترة من 17 تشرين الاول إلى 21 تشرين الثاني 1972، في دورته السابعة عشرة. وإذ نلاحظ أن التراث الثقافي والتراث الطبيعي مهددان بشكل متزايد بالتدمير، ليس فقط بسبب الأسباب التقليدية للتدهور، ولكن أيضا بسبب الظروف الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة التي تؤدي إلى تفاقم الوضع مع ظواهر أكثر خطورة من الضرر أو التدمير.

وإذ ترى أن تدهور أو اختفاء أي عنصر من التراث الثقافي أو الطبيعي يشكل إفقارا ضارا لتراث جميع دول العالم، معتبرا أن حماية هذا التراث على المستوى الوطني غالبا ما تظل غير مكتملة بسبب حجم الموارد التي تتطلب الموارد الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية غير الكافية للبلد الذي تقع فيه الملكية المراد حمايتها.

وإذ يستذكر أن دستور المنظمة ينص على أنها ستحافظ على المعرفة وزيادتها ونشرها من خلال ضمان صون وحماية التراث العالمي، ويوصي الدول المعنية بالاتفاقيات الدولية اللازمة، مع الأخذ في الاعتبار أن الاتفاقيات والتوصيات والقرارات الدولية القائمة إن ما يتعلق بالممتلكات الثقافية والطبيعية يوضح أهمية حماية هذه الممتلكات الفريدة التي لا يمكن تعويضها، لأي شعب ينتمي إليه، بالنسبة لجميع شعوب العالم.

وإذ ترى أن أجزاء من التراث الثقافي أو الطبيعي ذات أهمية كبيرة، وبالتالي، يتعين الحفاظ عليها كجزء من التراث العالمي للبشرية جمعاء، وإذ ترى أنه، في ضوء حجم وخطورة الأخطار الجديدة التي تهددها، يتعين على المجتمع الدولي ككل أن يشارك في حماية التراث الثقافي والطبيعي ذي القيمة العالمية الاستثنائية، وذلك من خلال منح المساعدة الجماعية التي، على الرغم من أنها لا تحل محل عمل الدولة المعنية، ستكون بمثابة أداة فعالة تكملة لها.

وإذ ترى أنه من الضروري لهذا الغرض اعتماد أحكام جديدة في شكل اتفاقية تنشئ نظاما فعالا للحماية الجماعية للتراث الثقافي والطبيعي ذي القيمة العالمية المتميزة، منظما على أساس دائم ووفقا للأساليب العلمية الحديثة.

وقعت دولة فلسطين على اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (1972) في 8 كانون الاول 2011، مما يجعل مواقعها التاريخية مؤهلة للإدراج في قائمة التراث العالمي، حيث تم إدراج ثلاثة مواقع منذ عام 2012.

لمزيد من المعلومات حول الاتفاقية: الاتفاقية (العربية) الاتفاقية (الإنجليزية)

 

UNESCO World Heritage Centre - Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

 

 

con_her_en

con_her_ar